По ссылке Юры Данояна привожу свободный перевод начала блоговского поста. Возникает вопрос: что было первичным - кризис теоретической физики или кризис морали.
-----------------------
"Как сообщить людям, что нет Хиггса"
http://motls.blogspot.com/2011/10/how-to-tell-people-that-theres-no-higgs.html
В июле 2011 года, мы узнали, что босс ЦЕРНа запретил своим сотрудникам интерпретировать результаты эксперимента CLOUD - наиболее значимых результатов знаменитой европейской лаборатории климатологии.
Он сказал, что последствия этого эксперимента, стоимостью € 10 млн, не следует публично сообщать, так как это может иметь политические последствия.
Жаль, что г-н Heuer был не способен в равной степени предотвратить сообщения других ученых о (как правило, раздутых) результатах гипотетические климатических эффектов СО2 и их последствия для политики. Если бы он был в состоянии достичь этой цели, я мог бы сказать, что г-н Heuer является аморальным сторонником двойных стандартов и подавителем основных академических свобод.
Оказывается, что думать над тем, как повернуть вещи - и как изобрести хитрые PR-игры - видимо, принадлежит к списку основных направлений деятельности нынешнего руководства постмодернистской ЦЕРН. Если вы откроете Новости Совета ЦЕРН 160-й (ограниченной) сессии 15 сентября, 2011 (адрес страницы содержит слово «управление»), вы найдете, удивительное название доклада:
Отчет: "Научная значимость возможного исключения СМ. бозона Хиггса в интервале масс 114-600 ГэВ и как это следует лучше освещать"
"The scientific significance of the possible exclusion of the SM Higgs boson in the mass range 114-600 GeV and how it should be best communicated"
(полный текст):
http://indico.cern.ch/getFile.py/access?resId=3&materialId=1&contribId=13&sessionId=0&subContId=0&confId=152955
предыдущая
e-mail: 
