> 1. Почему вам не нравится эта идея (конкретно)?

Потому, что виртуальные частицы появляются ниоткуда, исчезают в никуда...
В общем - "Алиса в стране чудес". :-) Или - чистая математика. Кому как нравится...

> 2. Что вы хотите предложить взамен?

Как вариант, масса покоя частиц может "рождаться" за счет релятивистских скоростей их составляющих. Но вы конечно такой вариант с ходу отбросите... (скорее всего по причине ПНГ)
Хотя вы конечно будете не против "рождения" дополнительной массы частиц за счет их релятивистских скоростей при прямолинейном их движении...

Двигаться этим же частицам по малым радиусам с околосветовыми скоростями запрещает только ПНГ, а он - чисто теоретический запрет, и не факт, что на радиусах менее 1 фм он вообще применим. Этого ведь никто не проверял... :-)

Поставив себе такой "запрет", мы тем самым закрыли себе доступ в эту область. А если истина все же там? :-)