> Я не слышал о переводе его на русский язык - это дело не особо осмысленное.

А зачем тогда переводить литературу, читали бы в оригинале. Смысл в облегчении восприятия.

>Мезон с массой 70 МэВ экспериментальной физикой не обнаружен, а если будет обнаружен, то вряд-ли _это_ будет мезоном.

В этом все дело, назвать его настояшим мезоном нельзя, из-за малого времени жизни. И обнаружить его очень трудно, распадается предположительно на нейтрино или фотоны.

> За подробностями к любому букварю по физике элементарных частиц на предмет что такое мезон и масса и состав \pi-мезона.

Насколько мне известно, нет удовлетворительной теории обьясняющей массы частиц и в частности мезонов. Разложение по альфа весьма натянуто, в топологической модели разложение идет по геометрической константе. И соотвественно ширина щели масс получается 7 МэВ вместо 5 МэВ. Малое отличие геометрической константы от электромагнитной (всего 0,3%), может служить, при определенных условиях, доказательством верности топологической модели.
Если есть такой "букварь" где расчитана масса мезонов, покажи. Буду благодарен.

Насчет "вечного двигателя" согласен на все 100%. Серьезно!

Список мне не очень нравится по выше указаным причинам.