Дожили до того, что РИА "Новости"
творит тексты на основе публикаций
www.cybersecurity.ru (и т.п. мусорных псевдопереводчиков).
Кроме всей прочей белиберды (которой предостаточно) можно долго медитировать, да так и не понять, что может таиться под такими, например фразами:
"Скорее всего, в далеком прошлом то или иное событие спровоцировало в регионе область статичности, которая и сделала его неподвижным." (это полное изложение версии, почему возникла брешь во Вселенной - наука, как говорится, совершенно бессильна...)
Может быть так будет "понятнее" (
оригинал на cybersecurity)?
"По мнению специалистов, скорее всего, в данном регионе тем или иным событием в прошлом была спровоцирована так называемая область статичности, которая и сделала данный регион полностью неподвижным и статичным.
Про редакторских монстриков типа "Национальной Радиоастрономической Обсерватории города Миннесоты" (лихое объединение двух разных учреждений) я уж и не говорю...
А кто-то хочет запретить пальцем в носу ковыряться :-)
PS Вот
другие новости на эту тему.
PPS Вот еще одно любопытное и громкое
исследование (на тему "выхода души из тела"), информация о котором валом идет по Рунету (да, должен оговориться, что как раз о самих работах-то я ничего плохого не хочу сказать, вроде все нормально :-) )...