Источники: Mysterious cosmic rays linked to galactic powerhouses - University of Chicago News Office
Cosmic ray mystery solved? - University of Utah Public Relations
Highest-energy Cosmic Rays Linked With Violent Black Holes - Fermi National Accelerator Laboratory
Michigan Tech helps solve mystery of cosmic rays - Michigan Technological University
Monster black holes power highest-energy cosmic rays - New Scientist
Cosmic 'Bullets' Traced to Galactic Black - Space.com
Clue to cosmic rays discovered - BBC News
Cosmic rays believed to start in black holes - Reuters
Powerful rays hitting Earth emitted from nearby galaxies - AFP
Mysterious Cosmic Rays Traced At Last To Source - Wired

Ссылки: Крупнейшая в мире обсерватория начала регистрировать космические лучи
Посланцы из неведомых краев
Перед студентами Новосибирского государственного университета с лекцией "Космическое излучение высоких энергий" выступил нобелевский лауреат Джеймс Кронин
Космические лучи и гамма-астрономия

В Рунете новость уже появилась. Но, к сожалению, не вижу положительных примеров пока... Даже там, где терпимо, люди явно не совсем "в теме". Когда термин, устоявшийся еще с советских времен, - ШАЛ - широкие атмосферные ливни - выглядит как "дожди", "космические лучи" ставят в кавычки и употрябляют в единственном числе, повествуют об "энергетических космических лучах". Обсерваторию Оже считают французской или исключительно британской...

Исхождение КЛ "из глубин черных дыр" считают опровержением прежних теорий... ("Ранее считалось, что черные дыры имеют настолько высокую плотность и силу гравитации, что ничто, даже свет, не может исходить из них...")

"Эта субатомная материя легко проходит там, где звезды, пыл и газ поглощаются громадным притяжением черных дыр, которому не может противиться даже световое излучение. Открытие, опубликованное в журнале "Science", объясняет, как такие высокоэнергетические частицы вообще могли попасть на Землю."

А можно разве так описать 11-тонные баки с водой-сцинтиллятором?
"Она состоит из 1600 антенн, расположенных на площади 3000 квадратных километров."

Единственной причиной, по которой ученые интересуются КЛ свервысоких (вот страшно-то!) энергий, считают, естественно, необходимость защищать от них астронавтов:

"Исследованием космических лучей сейчас занимаются ведущие астрофизики мира. Как известно, длительное воздействие радиации губительно для человека, и ученые надеются разработать надежную защиту для межпланетных экспедиций будущего, передает НТВ. "

В общем, мрак... Веселее всего, как всегда, отжигает сакьюрити:

"Астрономы: космические лучи зародились в недрах черных дыр"
(заголовок уже смешной)

"Космические лучи представляют собой радиоактивность космоса."
(еще одно откровение)

"Астрономы говорят, что ранее считалось, что космические лучи представляют собой равномерно распределенный по всей небесной сфере поток, являющийся результатом микроволнового фона Вселенной...
(без комментариев... а "звон" пошел оттого, что в пресс-релизах была фраза про взаимодействие КЛ сверхвысоких энергий с микроволновым фоном).

Утро этот текст благополучно передрало... Спелись...

Ладно... Между прочим, читатели-то явно все больше и больше прозревают. И хотят, чтобы их прекратили кормить бредом, от которого никакой пользы - это видно по комментариям - где они вообще есть... И я не удивляюсь, что при такой ситуации сами ученые (наевшись несколькими образчиками) перестают верить, что журналисты вообще могут о чем-то написать внятно... А иногда-то все-таки могут...

UPD: У МК прямо классика. Привожу полностью:

Астрофизики нашли ключ к разгадке одной из тайн Вселенной
Международная группа ученых смогла определить наиболее вероятный источник космической радиации — феномена, открытого в начале XX века.
В соответствии с выдвинутой теорией, потоки так называемых «частиц высоких энергий», которые пронизывают вакуум и падают на Землю, излучают гигантские черные дыры из соседних галактик.

Длительное воздействие радиации опасно для человека, поэтому ученые надеются разработать надежную защиту для межпланетных экспедиций будущего, передает "НТВ".