Кстати, вот еще пара полезных ресурсов, по-своему решающих трансляцию RSS в другие форматы (но поставленную задачу они тоже, увы, не решают)

http://www.kanban.ru/ (собственно, интереснее даже не агрегатор, а сервис для организации подписки по e-mail на основе RSS (это решение очевидно, но с ходу и не найти такого в нормальной реализации) - http://www.rss2email.ru/ , я проверил - работает, только конечно строчку рекламы в конец добавляет)

http://rsslenta.ru/ (как я понимаю, они предлагают посредничество в деле трансляции RSS в HTML и свои счетчики, смысла во всем этом вроде и немного, если есть свой сайт и умение работать с PHP и JS; описание работы с этим - http://rss.net.ua/rssstat034.html)