Ну texvc, по-моему, это другой продукт. mimetex, который я использовал, написан на C, как CGI-программа, компилируется замечательно под разным Unix и работает. Насчёт texvc - не знаю, там PHP и всё такое - это совсем другая история.
Кстати сервис-то, который на
dxdt.ru, можно вызывать с любой Web-страницы.