Школьный этап олимпиады («Кубок по физике» или Physics Bowl) охватывает 9-12 классы всех американских школ, проводится в апреле и служит для определения лучшей школы (в округе, штате и стране) по физике. Для определения рейтинга школы складывают 5 лучших результатов, полученных участниками олимпиады в данной школе.

На олимпиаду отводится всего 45 минут, за которые необходимо ответить на 40 вопросов. На каждый из вопросов имеется 5 ответов, один из которых правильный, и его надо успеть выбрать. Считается, что ответить осмысленно на все вопросы за такое короткое время практически невозможно, поэтому правильные ответы на половину из них является вполне хорошим результатом. Об этом говорится в инструкции для проведения олимпиады.

Сложность задачи увеличивается с её номером. Школьники, изучавшие физику в течение ОДНОГО года, должны ответить на вопросы с номерами 1-40, а те, кто изучает физику второй год на вопросы 11-50. За каждый правильный ответ присуждается одно очко. Если у двух школьников одинаковое количество очков, то побеждает тот, кто сделал больше задач с большими номерами.

Разрешается пользоваться только своими калькуляторами, у которых стёрта память и программы.

Задачи, решаемые школьниками во время этой олимпиады, одинаковы для всех её участников на всей территории США.

Условия задач (в моём переводе), предлагавшихся на Physics Bowl-2010, выложены здесь >
http://kbogdanov4.narod.ru/physics_bowl_2010.htm