Ученые измеряют красное смещение в спектрах удаленных объектов и с удивлением обнаруживают, что чем дальше находится объект, тем больше его скорость удаления. По этому поводу сразу появились многочисленные спекуляции об ускоренном расширении Вселенной, а причиной этого считают «темную энергию», хотя и не знают, что это такое, кроме того, что она как-то способствует ускорению расширения – больше не за что зацепиться. Вспомнили о ламбда-члене в уравнениях Эйнштейна (введение которого Эйнштейн признал самой большой своей ошибкой) и нагородили вокруг этих «фактов» огромное количество фантастических выдумок.
Вместе с тем, фактически, никакого парадокса нет. Очевидная и позорная ошибка интерпретаторов красного смещения состоит в том, что вычисленную скорость удаления космических объектов относят к моменту наблюдения в то время, как ее надо относить на миллиарды лет назад, когда принимаемые сейчас фотоны были испущены удаленным объектом. Тогда все сразу становится на свои места без высосанных из пальца проблем ускоренного расширения Вселенной и «темной энергии», вызывающей это расширение. Чем дальше объект изучения, тем характеристики его излучения ближе по времени к моменту Большого Взрыва, т.е. его скорость разлета была больше и, в пределе, приближается к скорости света. Очевидно, что никаких нарушений закона всемирного тяготения нет и Вселенная после Большого Взрыва должна расширяться с отрицательным, а не с положительным ускорением в соответствии с этим законом. Поэтому мы фиксируем, примерно, линейное увеличение скорости удаления с увеличением расстояния до объектов в соответствии с законом Хаббла.
Дилетантам на околонаучных форумах можно простить это заблуждение, но когда подобные «проблемы» активно обсуждают солидные ученые, то это говорит о не дееспособности науки и ее коматозном состоянии.