>Кстати, на соционет.ру отсутствует раздел FAQ.

Да, в точности такой раздел пока отсутствует. Его роль в какой-то степени призван выполнять раздел http://socionet.ru/docs/instr1/instruction_main.htm

>На IE в колонке «Portal» тема «Физика» присутствует, а на Мозилле – нет. ... Капризы «Мозиллы»?

Скорее всего так.

>По теме информатика я создал коллекцию из 5 статей (одна из них на самом деле книга, но пометить её так я не смог). Если я захожу в коллекцию из «Личной зоны», то видны все пять papers. Но когда я захожу из раздела «Информатика», то видны только 4. Почему?

Сегодня появилась и 5-я статья. Вы их поместили в раздел Открытого архива Соционет. Это уже готовая коллекция (т.е. в данном случае, хотя соответствующая коллекция по вашей команде появилась в вашей личной зоне, но она представляет собой "контейнер" от уже существующей коллекции).

У всех разделов Откр. архива Соционет есть администратор, который принимает решение принимать предложенные статьи или нет. Вы помещали эти свои статьи в выходной. Сначала 4, потом через большой интервал 5-ю. Администратор принял первые 4-е статьи и "ушел" на выходной. Поэтому 5-я статья была принята только на следующий день.

Когда вы помещаете материалы в коллекции, то их тип определяется типом, заданным для коллекции в целом. Поскольку вы помещали свои статьи в коллекцию с типом paper, то поменять его только для одной статьи внутри коллекции нельзя. Нужно было бы тогда создать свою коллекцию с типом book (в Откр. архивые Соционет пока отсутствуют разделы с типом book). Однако тип paper является достаточно общим для самоархивирования научных материалов. Поэтому в итоге вы все сделали правильно.

>Кроме того, в коллекции статей по физике отмечено красным цветом, что трансляция включена, а в коллекции по информатике не только нет этой записи, но справа, в графе «дата создания» имеется запись красным цветом, что это «открытый архив» (причем, насколько я помню, а не выбирал для этой коллекции такое определение). Возможности для изменения этой записи я не нашел. Почему вторая коллекция имеет такую запись и чем в этом случае первая коллекция отличается от второй?

Коллекция по физике создана вами, т.е. полностью ваша. И вы имеете над ней полное управление. То, что выглядит как коллекция по информатике на самом деле представляет собой "контейнер" для приема статей в один из разделов Открытого архива Соционет. Вы можете только помещать в него статьи или удалять их от туда (сами статьи при этом полностью под вашим контролем, т.е. их можно менять как хотите).

Если кто-то еще (аналогично как вы, но в своей личной зоне) добавит свои статьи в этот же раздел Откр. архива, то они будут у него в личной зоне в таком же контейнере, но это будет уже другой контейнер, не имеющий связи с вашим. Если статьи будут приняты, то в публичной базе Соционет, в оглавлении соответствующего раздела они появятся рядом с вашими статьями.

Вы не имеете контроля над параметрами этого "контейнера", т.к. реально он вам не принадлежит, а "выдается" вам для использования. Различие в записях, о которых вы пишете, именно этим и объясняется.