Нет, гантель тут не годится. Сказано же - микроспутник, значит размеры и масса очень малы. Да и предполагаемое использование в качестве движителя для космонавтов в открытом космосе предполагает, что разгон будет быстрым, а не длиться годами. Хорошо бы узнать подробнее о его устройстве. Может обошлись без торсионных полей?