Заранее извиняюсь, я не физик, и имею отстранённый взгляд на описание "двигателя". И мои слова могут показаться вам дикими, но всё же.
Если представить структуру пространства-времени как некое единое целое (что то типа эфира) то описанный прибор, с церкулирующей жидкостью представляет собой некое тело с фиксированной массой, но увеличивающимся объёмом, то есть с как бы падающей плотностью.
И этот раздувающийся "пузырь" по идее волжен "всплывать" в эфире, а вектор расширения "торнадо" должен задавать направление движения.
Вот так это выглядит глазами неспециалиста.
Комментарии прошу без нецензурщины :-)