Ну вообще-то, как я теперь понимаю, Вы совершенно правы. Я лично просто никогда не задумывался, по какой причине происходит именно такое преломление, но я подспудно осознавал, что есть ещё некая подробность, которая не рассматривается.

От обратного очень легко додуматься, что происходит. Радуга образует разноцветный круг против солнца. Следовательно, каждая капелька служит источником лучей в форме серии полых конусов разных цветов, вложенных друг в друга. Конусы направлены широким основанием обратно к солнцу, оси их симметрии параллельны лучам.

Мы видим только те капельки, которые расположены так, что наш глаз попадает на конус и того цвета, какого цвета этот конус. Ясно, что такие капельки расположены по кругу.

Да, действительно, было бы очень наглядно нарисовать в Википедию такую капельку и этот рисунок послужил бы недостающим звеном в объяснении. Да. А потом уже можно было бы представить объяснение, почему капелька излучает именно так и упомянуть эти самые каустики. Да, меня смутило упоминание про каустики, оно есть в викистатье, я подумал, что оно не в кассу. А оно оказывается нужно, только смысл ему другой придать надо.

Там написано, что радуга -- это каустика. А на самом деле, каустики -- это конусы от капелек, а радуга -- их синтетических эффект...